Inglês e português rimado

Inglês e português rimado
Autor poeta
Raimundo Nonato da silva

No dicionário inglês
Brazilian é brasileiro
Bed é cama e cat é gato
Carpentier é carpinteiro
Gold é frio e Eva é Eve
February é fevereiro

Money quer dizer dinheiro
Name é nome e more é mais
Mother é mãe e muito é much
God é Deus wharf e cais
Milk é leite e lake é lago
Ordinal são ordinais

Dark hair cabelo escuro
Fair hair cabelo louro
Dark quer dizer escuro
E fair quer dizer louro
Cobre é copper e prata é silver
Bronze é bearing e symbol au ouro

Far é longe e fat é gordo
Father é pai go (to) é ir
Fiy (to) quer dizer voar
E follow (to) é seguir
E se driver é motorista
Drive (to) é dirigir

Cook em é cozinheiro
Cook (to) é cozinhar
Colour ou color é cor
Copy (to) é copiar
Door é porta e house é casa
Earth é terra e carro é car

Calendário é calendar
Camel quer dizer camelo
Canadian canadense
Hair quer dizer cabelo
Bad é mau ou ruim
Elbow cúbito cotovelo









An quer dizer um ou uma
No artigo indefinido
E ovo quer dizer egg
Deceased é falecido
E amor quer dizer love
Dear amado ou querido

All significa todos
Tudo e todas eu sei bem
Any alguns e algumas
To apara too é também
Tree é árvore e tea chá
E someone é alguém

Safe é cofre e sand areia
Sea mar escool escola
Chair quer dizer cadeira
Cheese é queijo e ball é bola
Doctor quer dizer medico
Viol também é viola

Eating é comendo
Eat (to) é comer
Elephante é elefante
E drink (to) é beber
Dog é cachorro quente
E do (to) é fazer

Answer (to) responder
A answer é resposta
Anjo em inglês é angel
E Like quer dizer gosta
Garden quer dizer jardim
E back quer dizer costa

Bye –bye é até logo
Brother quer dizer irmão
By heart é de cor
Book é livro e bread é pão
Big é grande e bird é pássaro
Hat é chapéu hand é mão





And é conjunção
Boy é menino ou rapaz
Boxer é boxeador
All pode ser todos as
Aeroplane aeroplano
Before é antes e but é, mas.

E a few é poucos as
E agree (to) concordar
A little é um poude (de)
Be (to) é ser ou estar
Brasil quer dizer Brazil
Give (to) quer dizer dar

E girl é menina moça
E good é bom ou boa
Good ofternoon boa tarde
Over é sobre e prow é proa
Ostrich é avestruz
E person é a pessoa

People é povo ou pessoas
Quero dizer muita gente
Page é pagina e pen caneta
Lápis ou pena certamente
Pluto quer dizer plutão
Of é de only é somente

Old é velho e on em cima
E no é nenhum ou não
Pig é porco e poor é pobre
Question pergunta ou questão
E preposition também
Chama-se preposição

Sandwich é sanduíche
He é ele e she é ela
Sir é senhor shoe é sapato
Wife esposa windou janela
E woman é a mulher
Pense numa jóia bela

Where é onde ou aonde
Whate é o que o qual
Verse é verso e poesia
We nós e vowel vogal
Near perto e mars é marte
E newspaper é jornal


Quando diz driving a car
É dirigindo automóvel
E devil quer dizer diabo
Móbile quer dizer móvel
Fierce é feroz e flea é pulga
E immovable é imóvel

Dialogue é dialogo
Eight oito eighty oitenta
E eighth é oitavo
Four é quatro e forty é quarenta
Fifth é quinto eighteen dezoito
Fifteen quinze fifty cinqüenta

Fifteenth é décimo quinto
Fierce feroz flower é flor
E fo é para porque
Tem dez teacher professor
Tenth é décimo e then então
Possessor possuidor

Paw pata mão de macaco
Pear pêra e now quer dizer agora
Mrs abr de mistress
Significa senhora
E miss é senhorita
Sun é sol e time é hora

Sixth é sexto sky é céu
Precede (to) preceder
E purse é porta níqueis
E read (to) é ler
Rich é rico e short é curto
Run (to) quer dizer correr

E running é correndo
Refer (to) é referir
Red quer dizer vermelho
Repeat (to) repetir
Small quer dizer pequeno
Sleep (to) é dormir

Sleeping é dormindo
Son é filho yes é sim
Young é jovem ou novo
Venus, vênus e end fim
Quem quiser saber das coisas
Só é perguntar a mim


Astronaut é astronauta
Day é dia august agosto
Detest (TO) é detestar
Frog é desgust é desgosto
E own quer dizer próprio
E taste quer dizer gosto

Sendo no pronome obliquo
Pode-me ser-me ou mim
Meadow é prado ou campo
No inglês é mesmo assim
May é maio e march é março
Bad é pecimo yes é sim

Rainbow é arco-íres
E uranus é urano
Unit é unidade
American americano
Studente é estudante
Human quer dizer humano

Se very é muito a
Wash (to) é lavar
Water é água year é ano
Study (to) estudar
Studying estudando
E swim (to) é nadar

Swimming é nadando
Summer, Summer é verão.
Sum é a soma da conta
Japan quer dizer Japão
From quer dizer de origem
E heart é coração

Wowel soud com certeza
Quer dizer som de vogal
Switzerland é suíça
Policeman policial
Eleven quer dizer onze
Futebol é footbaal

Autumn, autumn, é outono.
Ant quer dizer formiga
Belong é pertencer
Belly quer dizer barriga
Now (to) quer dizer ceifar
Friend é amigo ou amiga


Lot é porção ou fortuna
Boa é grande aventura
Of é preposição
De eu acho uma doçura
Eleventh é décimo primeiro
Vow e swearing são jura

Ectober é outubro
Ninth é nono e nine é nove
E one é um ou uma
Nine teen é dezenove
Namorado é boyfriende
Paixão passion amor love

England é Inglaterra
English quer dizer inglês
Exemple se chama exemplo
French quer dizer francês
E frança quer dizer france
Portuguese é português

Behinde é atrás de
Chick quer dizer pintinho
Bet ween quer dizer entre
Preposição amiguinho
Black é preto e blue azul
Way maneira ou caminho

Walking quer dizer
Caminhando andando a pé
Walk (to) é caminhar
Andar a pé e com fé
Word quer dizer palavra
E wrong errado é

Winter,winter é inverno
White é branco ou brancura
Went é passado do verbo
Ir foi fomos na leitura
Wednesday quarta feira
E bravery é bravura

You é tu ou você
É também vocês e vós
E week é semana
We significa nós
Twelve quer dizer doze
E speech é voice ou voz


Noun é substantivo
Uncountable e incontáveis
Onder e debaixo e por baixo
Inferiores notáveis
Twenty é vinte e six é seis
E todos são agradáveis

E number quer dizer número
Nurse babá ou enfermeira
E november é novembro
E Monday é segunda feira
E amarelo é yellow
E Thursday é quinta feira

Refrigerator é geladeira
Right é certo ou direito
E bicycle é bicicleta
Bed e berth é cama ou leito
Sunday quer dizer domingo
Breast brisket é peito

Rua quer dizer street
Third quer dizer terceiro
Thirsty é sedento com cede
Thirteenth é décimo terceiro
Thirteen e treze e thin é magro
E january é janeiro

July é julho companheiro
Jump (to) pular e saltar
Jumping é pulando e saltando
Note (to) notar observar
Orange quer dizer laranja
Own próprio place lugar

Now look é agora olhe
Much é muito e not é não
E our é nosso ou nossa
Nossos nossas na lição
Fourth é quarto e seven é sete
Season é estação

Tuesday é terça feira
Child quer dizer criança
Dirty é sujo e left esquerda
Man homem e balance é balança
E my God é meu Deus
Eu digo com confiança


Good bye adeus até logo
Good luck é boa sorte
Good e night é boa noite
Mesmo despedindo é forte
Good morning é bom dia
E lut é golpe ou corte

Horse quer dizer cavalo
Ride (to) é cavalgar
E postman é carteiro
Look at (to) é olhar e contemplar
Floor é assoalho ou piso
E sit (to) é sentar

Morning quer dizer manhã
After ward depois
Feijão quer dizer bean
Rice quer dizer arroz
Se misturar um com outro
Ta feito o baião de dois

Se grandfather é avô
E grandmother é avó
Rainha quer dizer queen
E powder quer dizer pó
Pixi é fada ou doend
Pity piedade ou dó