Dicionário matuto
Autor poeta
Raimundo Nonato da Silva
No dicionário matuto
Porque pra nós é pruquê
Bornal pra nós é bornó
E você é vós mecê
Alpargata e zapragata
E K substitui Q
No dicionário Matuto
Recordação é sardade
E faculdade pra muitos
Também é faculidade
E dificuldade é
Também dificulidade
No dicionário matuto
O privado é inturido
Mal cheiroso é catinguento
E gemer é alarido
Besta é acabrunhado
Quem fala muito é sabido
No dicionário matuto
Também se chama tobem
Gafanhoto e cafanhoto
E alguém se chama argúem
Rapto se chama rapito
E fiofó é sedem
No dicionário matuto
Porco é poico e você tu
Porca é poica e pum é peido
Polenta se chama angu
Ovo se chama conhão
Corvo se chama urubu
No dicionário matuto
Vexe quer dizer ou chente
Rubacão baião de dois
Na língua de muita gente
No glossário nordestino
O vocábulo é diferente
No dicionário matuto
Puta é rapariga ou quenga
Fôlego para um é forgo
Briga pra outro é arenga
Mulher brava e jararaca
E mulher mansa é molenga
No vocabulário matuto
Rede se chama tipóia
Dor de barriga escorréncia
Conjunto vit dordóia
E cuscuz é pão de milho
E bijuteria é jóia
No dicionário matuto
Todo namoro é xodó
Homem da roça é caipira
Festa dançante é forró
E axila é sovaco
E canela é mocotó
No dicionário matuto
O linguajar vale a pena
Quem não chama de molesta
Chama de gota serena
Diarréia é caganeira
Nanica é mulher pequena
No dicionário matuto
Mulher malfeita é pamonha
Todo cabra opinioso
Chama vergonha veigonha
Se um cabra brigar com outro
Alguém diz assim acunha
No dicionário matuto
Cavalo ruim é pangaré
Cão ruim é vira lata
E cabra besta é Mané
Fazer cocô é cagar
Lar de puta é cabaré
No dicionário matuto
Sonho ruim é pesadelo
Mulher bonita e bem feita
É chamada de modelo
E gorda feia e mal feita
É chamada de escandelo
No dicionário matuto
Informática é infomatica
Quem vai chamar matemática
Chama de matematica
Até quem aprendeu certo
Não sabe como é que fica
Gazes para um é bufa
E para outro é um vento
O homem bruto é cavalo
O homem burro é jumento
Cientifico e coloquial
Eu tenho conhecimento
No dicionário matuto
O que eu tenho escrevido
Que pêssego se chama pessego
Mesmo mal compreendido
Se for rico é margnata
E se for pobre é fodido
No dicionário matuto
O pneu se chama de roda
E camisa de xadrez
Sempre estar dentro da moda
Se um cabra mangar do outro
Argúem diz você é foda
No dicionário matuto
Emanuel é Mané
Severino e sibirino
Mulher se chama muié
Onde Geraldo e gerardo
Hotel é chamado oté
Miguel se chama migué
Sepultura e seiputara
E mulher da bunda grande
É chamada tanajura
Coronel é coroné
E doce bom rapadura
Bolo de mie é manzape
E mie pisado é fubá
E mie pisado e cozido
É chamado manconzá
Tem gente que diz é bom
Com toicim e com preá
No dicionário matuto
Janela é mermo jinela
Serpente é cobra ou seipente
Mulher sem dente é banguela
Jerico é jegue ou gangão
E se lambuzar é mela
No dicionário matuto
Perguntar é preguntar
Cerca é chamada de ceica
Trabalhar é tabaiá
O nordestino é assim
Usa logo o popular
A palavra se ajuntar
Para nós é amancebo
Remédio pra nós é chá
Pomada pra nós é sebo
Falo errado como certo
E nem reclamação recebo
No dicionário matuto
Samba canção é Cirola
Corno quer dizer chifrudo
E pomba quer dizer rola
Mulher que se entrega fácil
É chamada de baitola
Mulher magricela é magra
Mulher gorda é bolo fofo
Dinheiro pouco é merreca
Mau cheiro de roupa é mofo
Nome feio é Efraim
Justino Inácio e Lindolfo
Mulher ruim é sirigaita
Quiba velha ou lambisgóia
Mulher lésbica é sapa tão
E roma de gente é móia
Pedro é pedo e pedra é peda
E acoitar é apóia
No sul o que é noiado
Aqui pra nós é ladrão
Sutiã é califom
E calça curta é calção
E comprimido é caxete
Carvão se chama caivão
No dicionário matuto
Puta pobre é rapariga
Puta rica é meretriz
Se cansar é ter fadiga
E cabra que puxa faca
É procurador de briga
No dicionário matuto
Peixe pequeno é piaba
O que é guei lá no sul
Pra nós é fresco ou goiaba
Quem ler mão é charlatão
E brava quer dizer braba
Taboa para nós é tauba
Gente gorda é jaburu
Negro meio branco é cabra
Meio vestido é mei nu
Comida forte é pirão
E tapioca é beiju
No dicionário matuto
Calvo é meio careca
Fazer careta é carranca
Mulher bonita é boneca
Penes quer dizer cassete
E a vagina e chereca
No dicionário matuto
Mala é de guardar roupa
Mas, no sul mala é malandro.
Para nós surpresa é opa
Quando não é opa é epa
E comida fraca é sopa
No dicionário matuto
Aplauso é palma ou paima
E corpo quer dizer coipo
E calma quer dizer caima
Esperito se chama isprito
E alma se chama aima
No dicionário matuto
Seu vigaro é padre ou pade
Padrinho é mesmo padrim
E o compadre é compade
Do mermo jeito a comadre
Chama a outra de comade
No dicionário matuto
Eu quero dizer a tu
Pra nós perereca é jia
Sapo grande é cururu
Seu disser você se fode
Já mandei tomar no cú
No dicionário matuto
Subir é subir pra cima
Descer é descer pra baixo
E parente é primo ou prima
Voltar e vortar pra traz
E assim eu completo a rima
Porrada pra nós é murro
Meter quer dizer xombrega
Talco se chama de pó
Mercearia é bodega
E a palavra enxergar
Tem gente que chama inxeiga
Tabefe quer dizer tapa
Bater é meter o pau
Tem um que chama tá coisa
Outro chama coisa tal
Lata para nós é latra
Papa pra outro é mingau
Homem feio é mequetrefe
E mulher feia é trepeça
Feio é fei e feia é fea
Urgência pra nós é pressa
Prosa e palestra pra nós
É uma boa conversa
Arado é capinadeira
Comer sem tempero é puro
Se for terreno baldio
É tabuleiro ou monturo
E juntar dinheiro é
Trabalhar para o futuro
Na cultura nordestina
Todo poeta é esperto
Boné quer dizer bonel
De todo jeito da certo
Linda é a cultura nossa
No dialeto da roça
Nossa cultura é liberta
Seja pena de galinha
O seja pena de dó
No dialeto da roça
Mais ou, mas é uma coisa só.
Ver ou vê ninguém condena
Sede ou cede sena ou cena
Até melhor é mió
A poesia matuta
Não pode ter diminuto
Tem sábio com doutorado
Que admira o matuto
Ama a poesia e escuta
Diz que a rima matuta
É nosso melhor produto
No dialeto matuto
O improviso é repente
Sei que agente é da policia
A gente pra nós é agente
Sabo é sábado e sexta é sesta
Inda tem égua que é besta
E quer corrigir a gente
Tem o nós sábio ou matuto
Formado ou desinformado
Tem errado que ta certo
E certo que ta errado
Tem doutor inteligente
Que não ignora a gente
Nem nosso palavreado
No dicionário matuto
A gente pra gente é nós
Você é tu hei bichim
Alguém grita em alta voz
Bicho besta é jegue ou burro
Pra nós soco grande é murro
E ligeiro é ser veloz
Isso está no nosso sangue
É linda a nossa poesia
Seja ela clássica ou matuta
O povo gosta e aprecia
Analfabeto ou formado
Tem matuto no roçado
Com grande sabedoria
Na pratica ou na teoria
Do sertão canto a paisagem
Do verso vale a poesia
Mesmo com simples mensagem
Poesia tem grandeza
Poeta é da natureza
Todos merecem homenagem
Nenhum comentário:
Postar um comentário